デジタルとAI時代の今だからこそ手作りのマーケティング

越境ECやオンライン商談で日本の「磁器（Porcelain）」をPRするための日英用語集。有田・九谷焼などの産地解説から、染付・金彩といった装飾技法、食洗機や電子レンジ対応（Microwave Safe）の注意点まで網羅。陶器（土もの）との違いや耐久性を英語で正しく伝え、ビジネスの成約率を高めるための実務データベースです。

越境ECやオンライン商談で日本の「陶器（土もの）」の魅力を正しく伝えるための日英用語集。磁器との違い、貫入や粉引などの装飾、目止め（Sealing）やカビ防止といったメンテナンス、信楽・備前などの産地解説まで、実務に即した英語表現を網羅。バイヤーへの説明や商品紹介にそのまま活用できる専門データベースです。

越境ECで日本の漆器を販売・PRするための日英用語集。蒔絵や螺鈿などの加飾技法から、海外バイヤーが気にする天然木（ケヤキ・トチ等）の特性、乾燥対策、食洗機・電子レンジ対応の英語表現まで網羅。オンライン商談や商品登録、クレーム防止に役立つ実務的なデータベースです。

越境ECの商談や自社商品PRに即活用できる「花・植物」の日英用語集。バラ、ユリ等の主要切り花から、輸出需要の高い枝物（桜、梅）、アレンジに欠かせないグリーン、さらに鮮度保持や等級に関する実務用語まで網羅。ITマネタイズを目指す方の情報支援シリーズ。

越境ECやオンライン商談で役立つ木材の日英用語集です。スギ・ヒノキ等の国内主要材から、世界基準の価値・グレード別分類、集成材・合板などの加工形態、節・乾燥状態などの品質用語まで実務に直結する単語を網羅。ビジネスでのPR表現に即活用可能です。

越境ECバイヤーとの商談に即役立つ、魚介類業界の専門英語用語集です。青背・赤身・白身の魚種名から、海外で重視される「活け締め」等のグレード、フィレやサク等の加工形態、鮮度を伝える保存用語まで網羅。商談前後の確認用データベースとしてご活用ください。