ITでマネタイズ?木製素材!プレミア順TOP30@越境ECバイヤー商談前✅業界英語用語集

山中漆器

本ブログでは企業前線で本業(研究、開発、営業、サービス、スタッフ業務等)に従事しながらも、その本業をスムーズ進めるために専門外のマーケティング、特にITに係るマネタイズ、ビジネスモデルも考えなけれぱならない方々への情報支援をしております。

 本シリーズは越境ECバイヤーとの商談前の確認用の専門英語用語集で、今回テーマは「木製素材」プレミア順TOP30語」です。以下に世界で建物、家具、日用品等の素材として一般的に高価値、高価格と評価されている木製素材の特徴を上位30順にご紹介します。

1.木製素材:全体:プレミア順上位30

下記の順序につきましては、日本人の感覚と異なるところもありますが、世界的に見た一例としてご参照ください。

High Value

  1. Mahogany (マホガニー)
  2. Rosewood(紫檀:シタン)
  3. Teak (チーク材)
  4. Walnut (クルミ)
  5. Cherry Tree (桜)
  6. Camphor (楠)
  7. Japanese Cypress (檜)
  8. Persimmon Tree (柿の木)
  9. Paulownia (桐)
  10. Zelkova (欅)
  11. Oak (ナラ)
  12. Live Oak (樫の木)

Mid to High Value

  1. Maple Tree (かえで)
  2. Acacia (アカシア.)
  3. Beech (ブナ)
  4. Japanese Cedar (杉)
  5. jujube(棗材:ナツメ)
  6. Elm (エルム)
  7. Chestnut (クリ)
  8. Linden (シナ)
  9. Redwood (セコイア)
  10. Ash (アッシュ材)

Mid to Low Value

  1. Pine (松)
  2. Birch (バーチ材)
  3. Coconut Palm(ココヤシ:ココランバー )
  4. Alder (オルダー)
  5. Rubberwood (ゴムの木)

Low Value

  1. Bamboo(竹)
  2. Poplar (ポプラ)
  3. Horse Chestnut (栃の木

2 木製素材の主な特徴

同じく下記素材の定義内容や日英の表現につきましても、国によっては定義から異なる場合もありますので、参考データとしてご利用ください。

High Value

1 Mahogany (マホガニー)

👉淡いピンク色から赤褐色で、きめが細かく均一で、粒はまっすぐ。緻密で硬く、耐久性がある。よく熟成し、光に当たると黒くなる。 家具、キャビネット、楽器、装飾品などに使われます。

2 Rosewood(紫檀:シタン)

👉濃暗褐色から紫褐色で黒っぽい筋があり、木目は交錯していることもあり中目から粗目。硬く、緻密で耐久性があり、安定性に優れ、自然な光沢があり、磨き上げることができることから高級家具、キャビネット、楽器、装飾用単板として珍重されています。

3 Teak (チーク材)

👉黄金色から茶色。木目はまっすぐできめは粗いが耐久性に優れ、湿気、虫、腐朽に強いので、屋外用家具、造船、まな板、お盆などに使われています。

4 Walnut (胡桃:くるみ)

👉豊かな暗褐色から紫がかった黒色で木目は真っ直ぐ波目。硬く、重く、丈夫で、耐衝撃性と加工性に優れてるため高級家具、キャビネット、突き板、まな板、お盆、飾り鉢などに使われています。

5 Cherry Tree (桜)

👉淡いピンク色から赤褐色で、木目はきめが細かく均一でまっすぐ。緻密で硬く、耐久性があります。年月を重ね光に当たると黒くなます。 家具、キャビネット、楽器、装飾品、などに使われます。

6 Camphor (楠:くすのき)

👉淡色から中褐色。真っ直ぐか波状の木目があり、きめが細かく、適度に硬く、芳香があり、虫や腐敗に強いことから、家具、キャビネット、箪笥、アロマ用途に使われています。

7 Japanese Cypress (桧:ひのき)

👉淡黄色から白色で、木目はまっすぐ、きめは細かく均一ですが、軽く、柔らかく、香りがよいため、建築、神社、浴場、高級木工品などで使われています。

8 Persimmon Tree (柿の木)

👉暗褐色から黒色で、時々明るい色の筋が入り辺材は淡黄色から白色。硬く、緻密で木目が細かく耐摩耗性に優れているので歴史的にゴルフクラブヘッド、ビリヤードのキュー、楽器、家具や装飾品に使われています。

9 Paulownia (桐)

👉淡黄色から淡褐色で、柾目はきめ細かく絹のような質感があり、非常に軽く、柔らかく、反りにくく、断熱性に優れています。伝統的な和家具(箪笥)、箪笥、下駄、楽器などに使われます。

10 Zelkova (欅:けやき)

👉赤褐色から暗褐色で、波状の木目模様があり、きめは粗いですが硬く、重く、強靭で、耐摩耗性、耐腐朽性に優れています。家具、建具、突き板、伝統的な和太鼓などに使われます。

11 Oak (オーク材:楢:なら)

👉淡色から中褐色。木目はまっすぐで粗く、材質としては硬く、重く、耐久性に優れ、優れた強度特性を持つことから 家具、フローリング、キャビネット、樽、造船等で使われています。

12 Live Oak (樫:かし)

👉淡褐色から中褐色。木目はわずかに波打ち、きめは粗いものの、非常に硬く、緻密で強靭なので、フローリング、造船、重建築、家具などに使われています。

Mid to High Value

13 Maple Tree (楓:かえで)

👉明るいクリーム色から赤褐色。木目はまっすぐできめは細かく均一。 硬く、強く、耐久性に優れ、衝撃に強いため、家具、フローリング、キャビネット、楽器などに使われています。

14 Acacia (アカシア)

👉淡褐色から濃褐色でしばしば赤味を帯びます。木目は真っ直ぐか波状で、硬く、耐久性があり、腐りにくいので 耐久性のある家具、アウトドア用品、サービングトレイ、ボウル、まな板などに使われています。

15 Beech (ブナ)

👉淡いクリーム色から淡褐色。木目まっすぐ、キメは細かく均一で、硬く、重く、丈夫で加工性が良いので、家具、フローリング、突き板、工具の柄などに使われています。

16 Japanese Cedar (杉)

👉明るい赤褐色。柾目はやや粗く、軽量で柔らかく、芳香があり、腐りにくいので建築、フェンス、クーパレージ、化粧単板に使われています。

17 jujube(棗材:ナツメ)

👉赤褐色できめが細かく均一で木目はわずかに交錯しています。硬く、緻密で強く加工性に優れ仕上がりも良いので家具、キャビネット、工具の取っ手、楽器材料に使われています。

18 Elm (エルム)

👉薄茶から茶色で、木目は交錯して粗い質感。丈夫で割れにくく、耐久性は中程度なので 家具、単板、ボウル、まな板などに使われています。。

19 Chestnut (栗)👉

薄茶から茶色系。粗く不均一な質感と柾目ながら、適度な重さと硬さと耐久性があり、腐りにくいことから家具、キャビネット、日用品(食器類)に使われています。

20 Linden (リンデン:シナ)

👉淡いクリーム色から淡黄色。木目はまっすぐでキメは細かく均一。 柔らかく、軽く、加工しやすいので彫刻、家具、楽器、製図板などに使われます。

21 Redwood (セコイア)

👉赤褐色で粗い木目。柔らかく軽量で、腐りにくいことから屋外家具、構造物、まれに食器類に使われています。

22 Ash (アッシュ材)

👉淡褐色から白に近く、明瞭な木目と粗い質感。硬く、強く、柔軟で耐衝撃性に優れているので家具、工具の柄、スポーツ用品、まな板、調理器具などに使われています。

Mid to Low Value

23 Pine (松)

👉明るく黄の色調あるいは淡い褐色。木目は中目から粗目。粘り強さがあることから、家の重さを支える梁や桁などに使われています。

24 Birch (バーチ材)

👉色は淡黄色から白色。きめが細かく均一で、柾目明瞭で、硬く、強く、加工しやすいので 家具、キャビネット、台所用品、ボウル、まな板などに使われています。日本では「カバザクラ」「サクラ」と呼ばれ質感が桜に似ています。

25 Coconut Palm(ココヤシ:ココ・ランバー )

👉明褐色と暗褐色の筋が入り混じった独特の木目できめは粗い。適度な硬さ重さ耐久性もありますが繊維質のため加工が難しくフローリング等建築材用途が多く、細かい用途には限界があります。

26 Alder (オルダー)

👉赤みを帯びた明るい茶色。木目はまっすぐできめは細かく、材質は柔らかめから中程度の硬さで、加工性に優れ、ステインや仕上げ剤によくなじむので 家具、キャビネット、ボウル、食器などに使われています。

27 Rubberwood (ゴムの木)

👉薄茶から茶色で木目はまっすぐ、きめは粗い。中程度の密度で、加工しやすく安定性があることから 家具、キッチン用品、ボウル、まな板、調理器具などに使われています。

Low Value

28 Bamboo

👉淡黄色から淡褐色。独特の線状ときめの細かさがあり、強靭で耐久性があり、再生可能性が高い。家具、まな板、ボウル、食器、皿などに使われています。

29 Poplar (ポプラ)

👉明るいクリーム色から黄褐色で、木目はきめが細かく、柔らかく軽量で加工しやすいですが耐久性はあまりないのでペイントされた家具、フレーム、家具の内側、時にはキッチン用品に使われています。

30 Horse Chestnut (栃の木)

👉明るいクリーム色から黄褐色で、柾目は粗く均一な質感があり柔らかく、軽く、適度な強度があります。彫刻、旋盤加工品、家具などに使われていますが、加工のしやすさから食器類でよく使われます。

3 英語音声サンプル:30語連続

ここでは30語の発音確認用に4か国話者(米印豪英)の英語音声サンプルをご用意していますので、必要に合わせてご参照ください。

米国男性話者
インド女性話者
オーストラリア男性話者
英国女性話者

御礼🔶後書き

🔶今回も最後まで読んで頂き大変ありがとうございます。もし何かご意見やリクエストございましたらお気軽に『Help Desk』にてお声がけくださいませ。Gold🔶

タイトルとURLをコピーしました