本ブログでは企業前線で本業（研究、開発、営業、サービス、スタッフ業務等)に従事しながらも、その本業をスムーズ進めるために専門外のマーケティング、特にITに係るマネタイズ、ビジネスモデルも考えなけれぱならない方々への情報支援をしております。
本シリーズは越境ECバイヤーとの商談前の確認用の専門英語用語集で、今回テーマは「世界の繊維素材！人気＆売れ筋順TOP15」です。越境ECで取引されている繊維素材を商談時に役立つ便利フレーズ（日英）を添えてご紹介します。👉発音確認用の英語音声付き。目次から各素材へピンポイントアクセスもできます。
A. 繊維素材：世界TOP15（What’s that？）
ここでは各素材のポイントをご紹介していますが、順位や内容は国によって異なる場合もありますので、多くの指標の中の一つとしてご利用ください。
１ Cotton:コットン（綿）
- 衣料品、家庭用繊維製品、その他の製品に広く使用されています。
- Cotton is widely used in clothing, home textiles, and other products.
２ Wool:ウール（羊毛）
- 保温性が高く、セーター、スーツ、毛布などの衣料に使われます。
- Wool is valued for its warmth and used in garments like sweaters, suits, and blankets.
３ Silk: シルク（絹）
- 高級感で知られ、高級ファッションや寝具に使用されています。
- Silk is known for its luxurious feel and used in high-end fashion and bedding.
４ Polyester: ポリエステル
- さまざまな繊維製品に使用される汎用性の高い合成繊維です。
- Polyester is a versatile synthetic fiber used in a variety of textiles.
５ Nylon: ナイロン
- 活動着、メリヤス、アウトドア用品によく使用されます。
- Nylon is commonly used in activewear, hosiery, and outdoor gear.
６ Rayon: レーヨン
- 半合成繊維で、衣料品や家庭用繊維製品によく使用されます。
- Rayon is a semi-synthetic fiber often used in clothing and home textiles.
７ Acrylic: アクリル
- 衣類、椅子張り、毛布に使用されます。
- Acrylic is used in clothing, upholstery, and blankets.
８ Spandex (Lycra):スパンデックス（ライクラ）
- 伸縮性があることで知られ、活動着やフィット感のある衣服に使用されます。
- Spandex is known for its elasticity and is used in activewear and fitted garments.
９ Bamboo: バンブー（竹）
- 衣類、寝具、タオルに使用され、環境に優しい特性から人気があります。
- Bamboo is gaining popularity for its eco-friendly properties and is used in clothing, bedding, and towels.
10 Hemp: ヘンプ（麻）
- 耐久性に優れ、環境に優しいことから、衣料品、ロープ、各種繊維製品に使用されています。
- Hemp is valued for its durability and eco-friendliness and is used in clothing, ropes, and various textiles.
11 Linen: リネン
- 通気性の良さが評価され、衣料品や家庭用繊維製品に使用される亜麻から作られます。
- Linen is made from flax, appreciated for its breathability, and used in clothing and home textiles.
12 Cashmere: カシミア
- カシミア山羊からとれる高級繊維で、高級ニットウェアやアクセサリーに使われます。
- Cashmere is a luxury fiber from cashmere goats, and is used in high-end knitwear and accessories.
13 Angora:アンゴラ
- アンゴラウサギから採取され、ソフトでふわふわした衣服に使用されます。
- Angora is sourced from Angora rabbits and is used in soft, fluffy garments.
14 Alpaca: アルパカ
- 柔らかさと保温性で知られ、高品質のニットウェアに使用されます。
- Alpaca is known for its softness and warmth and is used in high-quality knitwear.
15 Tencel (Lyocell): テンセル（リヨセル）
- 木材パルプから作られる持続可能な繊維で、衣料品や家庭用繊維製品に使用されます。
- Tencel is a sustainable fiber made from wood pulp, and is used in clothing and home textiles.
B 繊維素材のセールスポイント（訴求点）
ここでは各素材の訴求点（強み）を４点に纏めてご紹介しています。
1 Cotton
- ナチュラルで通気性が良い： あらゆる気候、特に温暖な気候に最適。
- Natural and breathable: Ideal for all climates, especially warm weather.
- ソフトで快適： 普段着に最適。
- Soft and comfortable: Great for everyday wear.
- 低刺激性： 敏感肌に適しています。
- Hypoallergenic: Suitable for sensitive skin.
- 耐久性がある： お手入れ次第で長持ちします。
- Durable: Long-lasting with proper care.
2 Wool
- 暖かく保温性が高い： 防寒着に最適。
- Warm and insulating: Perfect for cold weather clothing.
- 吸湿発散性： 水分を吸収してドライな状態を保つ。
- Moisture-wicking: Keeps you dry by absorbing moisture.
- 防臭： 頻繁な洗濯の必要性を減らす。
- Odor-resistant: Reduces the need for frequent washing.
- 生分解性： 環境にやさしい。
- Biodegradable: Environmentally friendly.
３ Silk
- 贅沢な肌触り： ソフトで滑らかな肌触り。
- Luxurious feel: Soft and smooth texture.
- 温度調節機能： 夏は涼しく、冬は暖かく保ちます。
- Temperature-regulating: Keeps you cool in summer and warm in winter.
- 低刺激性： 敏感肌に適しています。
- Hypoallergenic: Suitable for sensitive skin.
- エレガントな外観： フォーマルな装いに最適。
- Elegant appearance: Ideal for formal wear.
４ Polyester
- 耐久性に優れ、丈夫： 伸び縮みに強い。
- Durable and strong: Resistant to stretching and shrinking.
- 速乾性： アクティブウェアやアウトドアギアに最適。
- Quick-drying: Ideal for activewear and outdoor gear.
- シワになりにくい： ローメンテナンス。
- Wrinkle-resistant: Low maintenance.
- 手頃な価格： 様々な用途に使用でき、費用対効果が高い。
- Affordable: Cost-effective for a variety of uses.
５ Nylon
- 高い強度と伸縮性： アクティブウェアに最適。
- High strength and elasticity: Great for activewear.
- 軽量： 快適な着心地。
- Lightweight: Comfortable to wear.
- 耐摩耗性： 長持ちする
- Abrasion-resistant: Long-lasting.
- 吸湿発散性： 身体をドライに保つ。
- Moisture-wicking: Keeps you dry.
６ Rayon
- ソフトで滑らか： 天然繊維のような感触。
- Soft and smooth: Feels like natural fibers.
- 高い吸水性： 夏服に最適。
- Highly absorbent: Ideal for summer clothing.
- 多用途：シルク、コットン、ウールの肌触りを模倣。
- Versatile: Mimics the feel of silk, cotton, and wool.
- 手頃な価格： 天然繊維に代わる費用対効果の高い素材。
- Affordable: Cost-effective alternative to natural fibers.
７ Acrylic
- 暖かく軽い： 防寒着に最適。
- Warm and lightweight: Good for winter wear.
- 手頃な価格： ウールの代替品として予算に優しい。
- Affordable: Budget-friendly alternative to wool.
- 色落ちしない： 色持ちが良い。
- Colorfast: Retains color well.
- お手入れは簡単： 洗濯機で洗えます。
- Easy to care for: Machine washable.
８ Spandex (Lycra)
- 高い伸縮性： 伸縮性があり快適。
- Highly elastic: Provides stretch and comfort.
- 形状保持： 時間が経ってもフィット感を維持。
- Shape-retaining: Maintains fit over time.
- 耐久性がある： 摩耗や引き裂きに強い。
- Durable: Resistant to wear and tear.
- 吸湿発散性： 運動中も身体をドライに保つ。
- Moisture-wicking: Keeps you dry during physical activity.
９ Bamboo
- 環境に優しい：持続可能で生分解性。
- Eco-friendly: Sustainable and biodegradable.
- ソフトでシルキー：快適な着用感。
- Soft and silky: Comfortable to wear.
- 抗菌： ニオイを抑えます。
- Antibacterial: Reduces odor.
- 吸湿発散性： ドライでクールな着心地をキープ。
- Moisture-wicking: Keeps you dry and cool.
10 Hemp
- 環境に優しい：持続可能で生分解性。
- Eco-friendly: Sustainable and biodegradable.
- 丈夫で長持ち： 長持ちする
- Strong and durable: Long-lasting.
- 通気性： 涼しさを保つ。
- Breathable: Keeps you cool.
- 低刺激性： 敏感肌に適しています。
- Hypoallergenic: Suitable for sensitive skin.
11 Linen
- 通気性が良く涼しい： 暑い天候に最適。
- Breathable and cool: Perfect for hot weather.
- 丈夫で長持ち： 長持ちする
- Strong and durable: Long-lasting.
- ナチュラルな風合い： 素朴でスタイリッシュ。
- Natural texture: Rustic and stylish.
- 低刺激性： 敏感肌に適しています。
- Hypoallergenic: Suitable for sensitive skin.
12 Cashmere
- 贅沢な柔らかさ： 優しい肌触り。
- Luxuriously soft: Feels gentle against the skin.
- 暖かく軽量： かさばらず優れた保温性。
- Warm and lightweight: Excellent insulation without bulk.
- 高級感： 高級感を伝える。
- High-end appeal: Conveys a sense of luxury.
- 耐久性がある： お手入れ次第で長持ちします。
- Durable: Long-lasting with proper care.
13 Angora
- 非常にソフトでふわふわ：贅沢な肌触り。
- Extremely soft and fluffy: Luxurious feel.
- 暖かい： 優れた保温性。
- Warm: Excellent insulation.
- 軽量： 快適な着心地。
- Lightweight: Comfortable to wear.
- 高級感： 高級感を演出。
- High-end appeal: Conveys luxury.
14 Alpaca
- ソフトで滑らか： 快適な肌触り。
- Soft and smooth: Comfortable against the skin.
- 暖かく軽量： 寒い日に最適。
- Warm and lightweight: Great for cold weather.
- 低刺激性： 敏感肌に適しています。
- Hypoallergenic: Suitable for sensitive skin.
- 耐久性がある： 長持ち。
- Durable: Long-lasting.
15 Tencel (Lyocell)
- 環境に優しい：持続可能で生分解性。
- Eco-friendly: Sustainable and biodegradable.
- ソフトで滑らか： 快適な着心地。
- Soft and smooth: Comfortable to wear.
- 高い吸収性： 身体をドライに保ちます。
- Highly absorbent: Keeps you dry.
- 通気性がある： 温暖な気候に最適。
- Breathable: Ideal for warm climates.
C 繊維素材のセールスピッチ（売り文句）
ここでは各素材の特徴をセールスピッチ（売り文句）に纏めてみましたので、お好みのフレーズがあれば、商談でも一度お試しください。
１Cotton:
- 当社のコットン製品で、自然な通気性、ソフトな着心地、低刺激性、耐久性のある品質を実感してください。
- Experience natural breathability, soft comfort, hypoallergenic properties, and durable quality with our cotton products.
２Wool:
- 保温性、吸湿発散性、防臭性に優れ、環境にも優しいウールのアイテムで、暖かくドライに過ごしてください。
- Stay warm and dry with our wool items, offering superior insulation, moisture-wicking, odor resistance, and eco-friendliness.
３ Silk:
- 滑らかな肌触り、体温調節機能、低刺激性、エレガントな外観など、贅沢なシルクをご堪能ください。
- Indulge in luxurious silk with its smooth texture, temperature regulation, hypoallergenic nature, and elegant appearance.
４ Polyester:
- 丈夫で速乾性に優れ、シワになりにくく、日常使いに最適な手頃な価格のポリエステルをお選びください。
- Choose polyester for its strength, quick-drying, wrinkle-resistant, and affordable features perfect for everyday use.
５ Nylon:
- 高強度、軽量、耐摩耗性、吸湿発散性に優れた当社のナイロン製品をお楽しみください。
- Enjoy the high strength, lightweight, abrasion resistance, and moisture-wicking benefits of our nylon products.
６ Rayon:
- 柔らかく、吸水性に優れ、用途が広く、手頃な価格のレーヨンの特性を、衣料品や家庭用繊維製品で実感してください。
- Feel the soft, absorbent, versatile, and affordable qualities of rayon in your clothing and home textiles.
７ Acrylic:
- アクリルで暖かく快適に！軽量で手頃な価格、色落ちしにくく、手入れが簡単なことで知られています。
- Feel the soft, absorbent, versatile, and affordable qualities of rayon in your clothing and home textiles.
８ Spandex (Lycra):
- 当社のスパンデックス製衣服は、優れた伸縮性、形状保持性、耐久性、吸湿発散性を備えています。
- Our spandex garments offer exceptional elasticity, shape retention, durability, and moisture-wicking properties.
９ Bamboo:
- ソフトで抗菌性があり、吸湿発散性に優れ、生分解性で持続可能な、環境に優しい竹製を選んでください。
- Opt for eco-friendly bamboo that’s soft, antibacterial, moisture-wicking, and biodegradable for a sustainable choice.
10 Hemp:
- 丈夫で通気性に優れ、環境にやさしく、低刺激性のヘンプ製品の利点を実感してください。
- Discover the strong, breathable, eco-friendly, and hypoallergenic advantages of our hemp products.
11 Linen:
- リネンの通気性、耐久性、自然な風合い、低刺激性で、涼しくスタイリッシュに。
- Keep cool and stylish with linen’s breathable, durable, natural texture, and hypoallergenic qualities.
12 Cashmere:
- カシミアの比類ない柔らかさ、暖かさ、軽い肌触り、そして長持ちする品質を堪能してください。
- Luxuriate in cashmere’s unparalleled softness, warmth, lightweight feel, and long-lasting quality.
13 Angora:
- アンゴラの極上の柔らかさ、暖かさ、軽い着心地、そして高級な魅力に包まれてください。
- Wrap yourself in the extreme softness, warmth, lightweight comfort, and high-end appeal of angora.
14 Alpaca:
- ソフトで暖かく、低刺激性で丈夫なアルパカの高級ウェアをお楽しみください。
- Enjoy the soft, warm, hypoallergenic, and durable benefits of our premium alpaca garments.
15 Tencel (Lyocell):
- テンセルは環境にやさしく、やわらかく、吸収性、通気性に優れ、持続可能な暮らしに最適です。
- Choose Tencel for its eco-friendly, soft, absorbent, and breathable qualities, perfect for sustainable living.
D. Appendix（付録）：音声ファイル連続版
ここでは纏めてチェックしたい場合の連続音声ファイル（標準速度版と85%低速版の2種）がご利用できます。但し「B 訴求点」は文章ではありませんので（連続で聴くメリットがありませんので）、AとCのみとなります。
A. 繊維素材：世界TOP15（連続15文）
C 繊維素材のセールスピッチ（連続15文）
御礼🔶後書き
🔶今回も最後まで読んで頂き大変ありがとうございます。もし何かご意見やリクエストございましたらお気軽に『Help Desk』にてお声がけくださいませ。Gold🔶
